中国東方楽坊
白居易が、張若虚が、李白が詠んだ漢詩の世界が音でよみがえる
三国志「四面楚歌」の場面が奏でられた時、感動が時代を超える
よみがえる中国の文化
紀元前の中国で琴の名手としても知られた孔子は、礼節と音楽を融合した礼楽制度で国を統治しました。その音楽は、後に遣隋使や遣唐使によって日本に伝えられ、当時の琵琶が正倉院に現存しています。本公演でその音楽を聴いて、歴史のロマンを感じて下さい。
おもな出演者のプロフィール
揚琴：趙 正達
1997年、クリントン元アメリカ大統領や江沢民元国家主席など国家指導者の前で演奏を行い、現代中国を代表する芸術家としての地位を確立した。中国の国家行事には欠かせない芸術家である。二胡、揚琴、三弦、フルスほか様々な民族楽器の達人であることから「中国民族楽邑器の王」と呼ばれている。
二胡：王 晶
2007年、中国楽器の盛典、日中友好公演「笑語歓歓」公演に出演。確かな技術と情感豊かな演奏が高く評価され、ジャズピアニストやシンセサイザー奏者とコラボレーションを行うなど、幅広い活動を繰り広げている。
琵琶：何 晶
1998年、遼寧歌舞団に入団。香港ほか中国各地で公演。1999年7月来日後、中国琵琶演奏家として、日本全国各地で公演活動を行っている。2004年10月、中国民族楽器ユニット「華楽三姉妹」の一人としてCDデビュー。さまざまなコンサートに出演し、人気を得る。
古箏：謝雪梅
2004年10月、中国民族楽器ユニット「華楽三姉妹」の一人としてCDデビュー。さまざまなコンサートに出演し、人気を得る。中国音楽を広く紹介するとともに洋楽、邦楽の世界で多彩な演奏活動を行い、華麗な中国古筝の魅力を披露しながら、様々な演奏家との共演を通じて独自の音楽世界を追求している。その歌唱力も特筆に値する。
プログラム例
舞踊「飛天」
敦煌の壁画の天女をイメージした美しい古典舞踊- 喜洋々
中国の伝統的な名曲 - 花／喜納昌吉
沖縄の音階も中国から伝わってきたことが想像できます - 荒城の月／滝廉太郎
二胡のむせび泣くような音でこの曲の神髄を表現します - 夜来香
李香蘭の歌で爆発的にヒットしたチャイナメロディーの代表曲 - 二胡独奏「競馬」
モンゴルの大平原を駆ける馬の様子を表現した伝統曲 - 琵琶独奏「イ族舞曲」
雲南省の少数民族に伝わる曲 - 川の流れのように
中国の楽器のために書かれたかのような曲 - 舞踊「春江花月夜」
張若虚の漢詩を思い出しながら鑑賞 - 夜深沈 揚琴独奏
三国志・四面楚歌の場面 項羽と虞姫のドラマを表現した曲 - 何日君再来 古箏独奏と歌
戦争に翻弄された哀しくも美しい歌 - 蘇州夜曲
映画「支那の夜」の劇中歌として日本でも大ヒットした名曲 - 里の秋
古き佳き日本の唱歌 - ジャスミンの花
世界中で愛されている中国の代表曲 - 時の流れに身をまかせ
テレサテンの歌で台湾、香港でもヒットした曲 - 世界にひとつだけの花
SMAPの代表曲を中国の伝統楽器で演奏
監修：生涯学習音楽指導員 重本昌信
[メンバー構成] 出演者5名 ほかスタッフ
